A bilingual blog

Sbagliando si impara e io che ho sempre avuto paura di sbagliare, forse mi sono privata di importanti lezioni di vita. Ma non voglio perseverare e partendo da questo presupposto vi annuncio che questo blog diventerà (per quanto possibile) bilingue.

Ho deciso di esercitarmi con l'inglese e quale mezzo migliore della scrittura? Lo so, la blogosfera è piena di blog scritti in due lingue, ma voglio considerare il mio spazio un pò speciale. Sicuramente i miei post saranno pieni di errori, ma con un pò di pratica le cose miglioreranno e invito chiunque conosca l'inglese e sia dotato di uno spiccato senso dello humour di correggere i miei errori.

Vediamo se le lezioni della mia cara Claire, la mia insegnante di inglese, funzionano!

We learn by our mistakes and I've always been afraid to make a mistake and maybe I haven't learnt a lot of life's lessons. But I don't want to persist with it and, starting with this idea, I announce to you that this blog is becoming bilingual.

I decided to practise my english and what better means than by writing? I know it, the blogosphere is full of blogs written in two languages, but I want to consider my space a little bit special. Certainly my posts will be full of mistakes, but by practising, things are going to get better. Those who know english and have a remarkable sense of humour, please correct my mistakes.

Let's see if my darling Claire's lessons, my english teacher, work!