Visualizzazione post con etichetta english. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta english. Mostra tutti i post

martedì 24 maggio 2011

Non è mai troppo tardi per avere un'infanzia felice

Che sapore ha la felicità? Quale colore e forma? Quello delle cose semplici, che facevamo da bambini, della spensieratezza che difficilmente tornerà, perchè nessuno ci ridarà quegli anni. Allora ti accorgi che nella routine quotidiana, così matta, complicata e spesso meccanica, basta anche solo uno di questi gesti a strappare un sorriso e tornare bambini.

Io? Mi sono accorta di essere molto fortunata, perchè nonostante tutto riesco ancora a compiere decine di queste azioni durante la mia giornata. Inconsapevolmente, istintivamente, ma ci riesco. E voi? Riuscite ancora a vivere la vostra infanzia felice?

Bruce Williamson, "Non è mai troppo tardi per avere un'infanzia felice", 1987

Cammina sotto la pioggia, salta nelle pozzanghere di fango, raccogli sassi, arcobaleni e rose, respira il profumo dei fiori, fà' le bolle di sapone, sosta lungo il percorso, costruisci castelli di sabbia, saluta tutti, cammina a piedi nudi, vai alla ricerca di avventure, sii un po' sciocco, fa' volare gli aquiloni, un cuore allegro, parla con gli animali, canta sotto la doccia, leggi libri per bambini, fa' le bolle quando fai il bagno, compra un nuovo paio di scarpe da ginnastica, tieni per mano, abbraccia e bacia, balla, ridi e piangi per il gusto di farlo, meravigliati e va' in giro, sii felice, innocente e prezioso, abbi paura, sentiti triste, sentiti pazzo, rinuncia alle preoccupazioni e ai sensi di colpa e di vergogna, di' sì, di' no, di' le parole magiche, fai un sacco di domande, corri in bicicletta, disegna e dipingi, vedi le cose diversamente, cadi e rialzati, guarda il cielo, guarda il sole sorgere e tramontare, le nuvole e le loro forme, guarda la luna e le stelle, abbi fiducia nell'universo, fai tardi,  arrampicati sugli alberi, sogna ad occhi aperti, non fare nulla e fallo molto bene, impara nuove cose, sii entusiasta di tutto, sii un po' clown, sii felice di avere un corpo, ascolta  la musica, scopri come funzionano le cose, inventa nuove regole, racconta storie, salva il mondo, fai amicizia con altri bambini e fai qualsiasi altra cosa che porti più felicità, festa, salute, amore, gioia, creatività, piacere, abbondanza, grazia, autostima, coraggio, equilibrio, spontaneità, passione, bellezza, pace, relax, comunicazione ed energia per la vita ... per tutti gli esseri viventi su questo pianeta.

Walk in the rain, jump in mud puddles, collect rocks, rainbows and roses, smell flowers, blow bubbles, stop along the way, build sandcastles, say hello to everyone, go barefoot, go on adventures, act silly, fly kites, have a merry heart, talk with animals, sing in the shower, read childrens' books, take bubble baths, get new sneakers, hold hands and hug and kiss, dance, laugh and cry for the health of it, wonder and wander around, feel happy and precious and innocent, feel scared, feel sad, feel mad, give up worry and guilt and shame, say yes, say no, say the magic words, ask lots of questions, ride bicycles, draw and paint, see things differently, fall down and get up again, look at the sky, watch the sun rise and sun set, watch clouds and name their shapes, watch the moon and stars come out, trust the universe, stay up late, climb trees, daydream, do nothing and do it very well, learn new stuff, be excited about everything, be a clown, enjoy having a body, listen to music, find out how things work, make up new rules, tell stories, save the world, make friends with the other kids on the block, and do anything else that brings more happiness, celebration, health, love, joy, creativity, pleasure, abundance, grace, self-esteem, courage, balance, spontaneity, passion, beauty, peace, relaxation, communication and life energy to...all living beings on this planet.

Bruce Williamson, "It's Never Too Late To Have A Happy Childhood", 1987

Read more...

sabato 2 gennaio 2010

Run of Show


Qualcuno mi ha augurato che il 2010 possa essere l'anno della svolta e sarei pazza a non sperare lo stesso. Nel bene e nel male è appena trascorso un altro anno e salvo lasciarsi prendere dallo stupore/sconforto per come il tempo passi velocemente, il bilancio è decisamente positivo. Certo tutti vorremmo di più e quasi ci sembra che tutto ciò che facciamo non sia mai abbastanza, io però mi accontenterei di un pò più di tempo da dedicare a tutti gli impegni che ho a cuore e che in questo anno non ho potuto portare avanti con la giusta passione e il giusto impegno.

Leggere nel futuro è davvero impossibile, ma promettersi di cercare di renderlo migliore no e siccome gran parte del nostro destino è opera delle nostre mani, quest'anno pochi propositi che terrò solo per me e molti più fatti, azioni, per raggiungere quegli obbiettivi fondamentali, quelle "cose da fare entro il minor tempo possibile". Che il 2010 possa essere per ognuno di voi lettori all'ascolto l'anno della svolta, blog compreso, che spero possa tenervi compagnia ancora per molto.

Someone wished me that 2010 could be the breakthrough year and I'd be crazy not to expect the same. For better or worse has just spent another year and except getting caught by surprise / dismay about how quickly time passes, the balance is definitely positive. Sure we all want more and it seems that almost everything we do is never enough, I though I would settle for a little more time to devote to all the commitments I have at heart and that this year I could not continue with the right passion and the right commitment.

Read in the future is really impossible, but promises to try to make it better and not as much of our destiny is the work of our hands, this year a few resolutions I'll keep to myself and many more facts, actions to achieve those fundamental objectives those "things to do within the shortest time possible." That 2010 might be for each one of you readers to listen to the breakthrough year, including blogs, which I hope will keep you company for much longer.
[Run of Show-W magazine- January Issue's editorial]

Read more...

giovedì 10 dicembre 2009

Prima di andare a nanna...











Quando hai bisogno di un pò di carica non c'è dipendenza migliore della musica! // When you need a little charge, there isn't better addiction than music!

Read more...

mercoledì 9 dicembre 2009

Andy Warhol: "The little Red Hen"




 

Ammetto la mia ignoranza: non sapevo che Andy Warhol fosse anche un illustratore di libri per ragazzi.
L'ho scoperto per caso, venendo a sapere che ieri a New York sono state messe all'asta le immagini appartenenti alle storie di "The Little Red Hen" illustrate da Warhol tra il 1957 e il 1959.

Colorati e divertenti, questi disegni raccontano la storia di una gallinella rossa e dei suoi amici: un gatto pigro, un topo e un cane che ama leggere il giornale.

--------------------------------------------

I admit my ignorance: I didn't know that Andy Warhol was also an illustrator of children's book. I discovered by chance yesterday,when in New York were autioned images belonging to the stories of "The Little Red Hen" illustrated by Warhol between 1957 and 1959.

Colorful and fun, these pictures tell the story of a red hen and her friends: a lazy cat, a mouse and a dog who loves reading the newspaper.

Read more...

martedì 8 dicembre 2009

So che mi capirete: Jude Law



Dovete imparare a conoscere i miei gusti? Tanto vale che lo facciate per bene. Questa è un'altra delle mie passioni, insane dire, ma sfido le mie amiche e lettrici a replicarmi! Quando a tavola ho visto lo spot ho dovuto contenermi davanti ai miei, qui però posso dare libero sfogo alla mia follia: è la settima volta che rivedo, dite che sono malata?

You must learn to know my tastes? Might as well do it for good. This is another of my passions, insane to say, but I challenge my friends and readers to reply me! When I saw the spot at lunch I had to hold me, but here I can give free rein to my madness: it's the seventh time that I see it!!! Say you I'm sick?




Jude Law- Dior Homme Sport 2009
Song: Shadowplay- The Killers

Read more...

venerdì 27 novembre 2009

Don't stop, make it pop, DJ blow my speakers up



Il mio modo per augurarvi uno strepitoso fine settimana: personalmente ho una gran voglia di far festa e divertirmi, mi bastano i miei amici e le sane e vecchie abitudini del venerdì sera...E voi? Cosa fate di bello stasera?

My way to wish you an amazing weekend: I've a great desire to make party and have fun, I just need my friends and my old habits on Friday night...And you? What will you do tonight?


Read more...

venerdì 13 novembre 2009

Ispirazioni: Lady Gaga/ Bad romance

E' trash, scandalosa, a tratti volgare e fin troppo eccentrica, ma io adoro questa donna, perchè ama osare e far parlare di sé. Fino ad ora non ha sbagliato un colpo scalando le classifiche di tutto il mondo con le sue hits. Ascoltate in radio, ballate in discoteca, cantate da tutti, oggetto anche di numerose parodie. E stamattina, quando ho visto per la prima volta il nuovo video "Bad Romance", sono rimasta a bocca aperta.

She's trash, scandalous, sometimes vulgar and too eccentric, but I love this woman, because she loves to dare and do to talk about herself. Up to now, she hasn't missed a shot, climbing the charts all over the world with her hits. Listened to radio, danced at the disco, sung by all, also subject of many parodies. And this morning, when I saw for the first time her new video "Bad Romance", I was dumbfounded.






































E' lei la mia ispirazione di oggi, con la sua esagerazione e i look eccentrici. In questo video la trovo splendida, trovo splendido questo video.

She's my inspiration today, with her exaggeration and eccentrics looks. In this video I find her wonderful, I find wonderful this video!

Read more...

venerdì 6 novembre 2009

Desideri di shopping



Un mini dress strutturato crema, questo il mio nuovo desiderio. Non so come starebbe su di me, ma questi due bellissimi vestiti hanno alimentato la mia voglia di shopping. E voi, cosa c'è nella vostra wish list?

A structured mini dress cream, this is my new desire. I don't know how it would fit me, but these two beautiful mini dresses have fueled my shopping desire. And you, what's on yours wish list?

Read more...

giovedì 5 novembre 2009

A bilingual blog

Sbagliando si impara e io che ho sempre avuto paura di sbagliare, forse mi sono privata di importanti lezioni di vita. Ma non voglio perseverare e partendo da questo presupposto vi annuncio che questo blog diventerà (per quanto possibile) bilingue.

Ho deciso di esercitarmi con l'inglese e quale mezzo migliore della scrittura? Lo so, la blogosfera è piena di blog scritti in due lingue, ma voglio considerare il mio spazio un pò speciale. Sicuramente i miei post saranno pieni di errori, ma con un pò di pratica le cose miglioreranno e invito chiunque conosca l'inglese e sia dotato di uno spiccato senso dello humour di correggere i miei errori.

Vediamo se le lezioni della mia cara Claire, la mia insegnante di inglese, funzionano!



We learn by our mistakes and I've always been afraid to make a mistake and maybe I haven't learnt a lot of life's lessons. But I don't want to persist with it and, starting with this idea, I announce to you that this blog is becoming bilingual.

I decided to practise my english and what better means than by writing? I know it, the blogosphere is full of blogs written in two languages, but I want to consider my space a little bit special. Certainly my posts will be full of mistakes, but by practising, things are going to get better. Those who know english and have a remarkable sense of humour, please correct my mistakes.

Let's see if my darling Claire's lessons, my english teacher, work!

Read more...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP